-
1 pig breeder
Макаров: свиновод -
2 pig breeder
n.Schweinezüchter m. -
3 pig breeder
n. econ. одгледувач на свињи -
4 pig breeder disease
Общая лексика: болезнь свиноводов (передаваемая от лептоспироза свиней) -
5 ♦ pig
♦ pig /pɪg/n. [cu]1 (zool., Sus) porco ( in genere); ( Sus scrofa) maiale; suino: roast pig, maiale arrostito; carne di maiale arrosto NOTA D'USO: - pig o pork?-2 (fig., spreg.) maiale; porco: to make a pig of oneself, mangiare come un porco; ingozzarsi; greedy pig, maiale; mangione; dirty pig, maiale; sudicione5 (fis. nucl.) contenitore schermato● (metall.) pig bed, letto di colata per lingotti □ ( gergo naut., USA) pig-boat, sottomarino □ pig breeder (o farmer), allevatore di maiali □ pig breeding, allevamento di suini □ pig-eyed, dagli occhi porcini □ ( cucina) pig's feet, zampetti di maiale □ (fam.) pig-headed, cocciuto; testardo □ (metall.) pig iron, ghisa ( di prima fusione), ghisa grezza; ( anche) ghisa in pani □ pig-making, il preparare (salare, tritare, insaccare, ecc.) la carne di maiale □ (fam.) a pig of a job, un lavoraccio; un compito ingrato □ pig production, produzione della carne di maiale □ pig pudding, migliaccio; sanguinaccio □ pig's wash ► pigwash □ (fig.) to bring one's pigs to the wrong market, far fiasco; fare un cattivo affare; fallire in un'impresa □ (fig.) to buy a pig in a poke, comprare alla cieca (o a scatola chiusa) □ (fam.) to make a pig's ear of st., incasinare qc. □ to be an obstinate pig, essere testardo come un mulo □ (fam.) Don't be a pig!, non fare la carogna! □ ( per esprimere incredulità, meraviglia) Pigs might fly, ma sì: quando gli asini voleranno!(to) pig /pɪg/A v. t.B v. i.● (fam.) to pig it, vivere come maiali ( nella sporcizia, nella miseria) □ ( slang USA) to pig out, mangiare come un maiale; abbuffarsi; ingozzarsi; strippare: to pig out on chocolates, ingozzarsi di cioccolatini. -
6 свиновод
муж. pig-breederм. pig-breeder;
~ство с. pig-breeding;
~ческий pig-breeding attr. ;
~ческая ферма pig-breeding farm.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свиновод
См. также в других словарях:
Pig show — Pig show, a judged event or display where pigs compete to win various titles in each category. Pigs are scored on their market quality which includes muscle, fat, and body structure along with qualities they must possess for their specific breed … Wikipedia
piggery — /pig euh ree/, n., pl. piggeries. Chiefly Brit. a pigsty or pig breeder s establishment. [1795 1805; PIG1 + ERY] * * * … Universalium
piggery — pig•ger•y [[t]ˈpɪg ə ri[/t]] n. pl. ger•ies a pigsty or pig breeder s establishment • Etymology: 1795–1805 … From formal English to slang
Society and culture of the Han Dynasty — A Western Han jade carved door knocker with designs of Chinese dragons (and two other jade figurines) The Han Dynasty (206 BCE – 220 CE) was a period of ancient China divided by the Western Han (206 BCE – 9 CE) and Eastern Han (25–220 CE) periods … Wikipedia
Šokci — Ethnic group group=Šokci poptime=unknown (most declare themselves as Croats, some as Yugoslavs, and some as Šokci there were 1,922 declared Šokci in 1991 in what has later become Federal Republic of Yugoslavia) popplace=Croatia Serbia Hungary… … Wikipedia
List of Ranma ½ characters — The Ranma ½ cast Ranma ½ (らんま½, Ranma Nibun no Ichi?, pronounced Ranma one half) is a Japanese manga series written … Wikipedia
The Gypsy Baron — Operas by Johann Strauss II Indigo und die vierzig Räuber (1871) Der Karneval in Rom (1873) Die Fledermaus (1874) Cagliostro in Wien (1875) Prinz Methusalem (1877) Blindekuh (1878) Das Spitzentuch der Königin (1 … Wikipedia
Lill Lindfors — Lillemor Lill Lindfors (born May 12, 1940, in Helsinki, Finland) is a Finnish Swedish jazz singer. She has been performing in Scandinavia with minor and major success since the 1960s. She lives in Stockholm, Sweden. She is famous in Scandinavia… … Wikipedia
BILL-BELOTSERKOVSKI, VLADIMIR NAUMOVICH — (1885–1966), Soviet Russian playwright. Born to a poor, Yiddish speaking family in Ukraine, Bill Belotserkovski received little traditional Jewish education. At the age of 16, he ran away to sea and spent the years from 1911 to 1916 in the United … Encyclopedia of Judaism
JUDAH BAR ILAI — (mid–second century C.E.), tanna. He is the R. Judah mentioned in the Talmud and tannaitic literature without patronymic. Judah came from Usha in Galilee (see Song R. 2:5 n. 2). He studied under his father, who was a pupil of eliezer b. hyrcanus… … Encyclopedia of Judaism
List of Dirty Jobs episodes — Dirty Jobs is a program on the Discovery Channel, produced by Pilgrim Films Television, in which host Mike Rowe is shown performing difficult, strange, disgusting, or messy occupational duties alongside the typical employees. The show premiered… … Wikipedia
